Boutique: PetitePraline
Mentions légales
* Les objets et créations de cette boutique sont la propriété privée de PetitePraline. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions (petitepraline@free.fr)
* All items are property of PetitePraline. Feel free to email me if you have any questions (petitepraline@free.fr)
* Objekte und Kreationen Shop sind Eigentum von PetitePraline. Zögern Sie nicht mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben (petitepraline@free.fr)
Conditions générales
* L'acheteur doit payer le ou les article(s) commandés dans les 7 jours suivant l'achat. Sans réponse de votre part la commande sera annulée passé ce délais.
* Buyer must pay the item(s) within 7 days. With no answer from the customer, the order will be canceled after that time.
* Der Käufer muss den oder die Artikel (s) bestellt innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf. Keine Antwort von Ihnen, wird die Bestellung nach dieser Zeit abgebrochen werden.
Annulation et renvoi
* Une fois le paiement effectué, pas d'annulation ou renvoi possible.
* No cancellation once payment is done.
* Sobald die Zahlung keine Stornierung oder Rücksendung möglich.
Modalités d'expédition et de paiement
PAIEMENT:
* France: espèces, virement, chèque, carte bancaire ou paypal (Paiements en espèces pour les remises en mains propres. Il est illégal d'envoyer des espèces dans une enveloppe.)
Union Européenne: virement, carte bancaire ou paypal
Autres pays: carte bancaire ou paypal.
* France: bank transfer, check, credit card or paypal
European Union: bank transfer, credit card or paypal
Other countries: credit card or paypal.
* Frankreich: Überweisung, Scheck oder, Kreditkarte, PayPal
Europäische Union: Überweisung oder, Kreditkarte, Paypal
Andere Länder: Kreditkarte, Paypal.
FRAIS DE PORT/SHIPPING/PORTOKOSTEN:
* J'ajuste les frais de port en cas d'achats de plusieurs objets.
- Les frais de ports sont calculés pour un envoi en Lettre Prioritaire. Je ne peux être tenue responsable pour les aléas de La Poste. Pour les envois en Colissimo ou Lettre Suivie un supplément viendra s'ajouter. Merci de me contacter si vous souhaitez avoir plus d'infos.
- L'article est envoyé dès réception du paiement.
* If you want to buying several items, I'll combine shipping for you.
- Shipping fees are regular letter with no assurance. I am not responsible for any damages or loss of the mail. If you want a tracking number, please let me know when you place your order. Shipping rates may vary depending on the country. Please contact me for further informations.
- I ship as soon as i received the payment.
* Wenn Sie mehrere Objekte, die ich korrigieren Portokosten vor Abschluß der Bestellung.
- Die Kosten für die Anschlüsse sind für ein Schreiben schickt Tarif. Ich bin nicht verantwortlich für die Probleme der Post. Für die Post wird ein Zuschlag ergänzen. Danke, mich zu kontaktieren, wenn Sie weitere Informationen.
- Der Artikel wird nach Eingang der Zahlung.
